R$ 220: HD externo para o iPad com o Wi-Drive
Comparando TRINTA E TRÊS editores de texto para o iPad
50 apps grátis para Mac, edição 2012
Dicas de configuração para acelerar seu Mac
Qual MacBook comprar?

Teclado do iPad: 7 truques ninjas

Como no aprendizado de uma arte marcial ou de um instrumento musical, o processo de aprender a digitar no iPad de forma eficiente exige algum esforço e paciência até que os comportamentos que parecem (e às vezes são mesmo) estranhos passem a ser esperados e até mesmo aproveitados.

Como um aluno nas primeiras semanas de um método de violão pode achar que sua mão esquerda jamais vai conseguir segurar a pestana de uma variação comum do Fá Maior e passar dele para um Mi Menor no tempo que a música exige (sem imaginar como são mais complexas as transições que ainda estão por vir!), o usuário recente de iPad pode imaginar que nunca será capaz de usar o iPad para digitar “a sério” em um momento em que se veja longe de um teclado físico.

Em ambos os casos, entretanto, a experiência dos outros é o que demonstra que é, sim possível. Embora até o momento eu ainda não ache que digitar no iPad é a alternativa mais desejável ou que chegue a ser propriamente confortável, eu já passei do estágio de achar impossível segurar a pestana do Fá Maior: este texto que você está lendo, por exemplo, foi integralmente escrito no iPad (embora a formatação final tenha ocorrido num Mac).

E, se eu não digito tão rápido no iPad quanto no Mac, a diferença também já não é muito grande (como já foi no passado). Em outras palavras, eu já acredito que é possível passar do Fá ao Mi no tempo da música, e já entendi que não é preciso chegar a ser um Jimi Hendrix ou um Eric Clapton para tocar as músicas que eu quero executar, para ficar na mesma metáfora ;-)

Mas uma coisa que eu percebi é que usar bem o teclado do iPad fica mais fácil quando se tem conhecimento de alguns truques e atalhos – nem todos destacados na documentação apresentada aos novos usuários.

Segue, portanto, a lista dos 7 truques ninjas que eu uso com mais frequência e que me permitem terminar mais cedo e ter mais tempo para jogar Angry Birds!
 

1 – Acentuando menos, acelerando mais
Usuários de primeira viagem freqüentemente passam por um breve período de agonia até descobrir como funciona a acentuação no iPad: é só deixar uma vogal pressionada por alguns segundos e aparecerão as diversas opções de acentuação disponíveis para ela (e o mesmo vale para a cedilha na tecla c).

Mas deixar uma tecla pressionada, ao invés de simplesmente tocá-lá rapidamente, não é nada intuitivo para quem é bom digitador, e serve como um freio no seu desempenho mesmo que você digite só com um dedo.

Portanto, já que estamos falando de recursos pouco intuitivos, aqui vai a dica: acentue menos. Se o seu iPad estiver corretamente configurado para o nosso idioma (em Ajustes / Geral / Internacional) ele vai se encarregar de corrigir automaticamente boa parte das palavras acentuadas que você digitar sem acento, e aos poucos “aprenderá” boa parte das que corrigir erroneamente – e você também logo aprenderá quais são as que ele nunca vai aceitar.
 

2 – É errando que o corretor aprende
A dica acima nos leva diretamente a esta: o corretor aprende rapidamente as palavras que você usa com freqüência, mesmo que a princípio ele tente em vão substitui-las por outras – portanto, o stress constante dos primeiros dias como digitador de iPad depois diminui um pouco, embora a vigilância (ou a atenção extra na hora da revisão) nunca possa ser inteiramente dispensada.

Portanto, procure não se irritar tanto com o excesso de correções errôneas nos primeiros dias: o seu vocabulário usual logo vai ser absorvido pelo iPad. Só cuidado para não ensinar grafias erradas para ele sem querer!

E, se você ficar atento ao que digita, é possível que logo perceba que o corretor também faz um bom trabalho para corrigir as situações em que você erra por alguns milímetros a tecla que queria pressionar. Não corra para corrigir manualmente – digite a palavra até o final que, quando você pressionar espaço ou um sinal de pontuação, a chance de o iPad corrigir a seu favor é crescente ;-)
 

3 – Termos técnicos
Escrever no iPad com termos técnicos, nomes de marcas e de produtos, expressões em outros idiomas, etc. é um saco nos primeiros usos de cada expressão, mas trata-se de um caso especial da dica acima: o corretor aprende após algumas tentativas e, depois de aprender, preservará até as maiúsculas fora de lugar em palavras como WriteRoom (o editor em que estou escrevendo este texto no ipad) e WordPress.

Mas existe um velho truque que você pode colocar em prática quando quiser garantir que o corretor inicialmente ignorante vai aceitar imediatamente a sua palavra incomum: inclua-a como parte do título de algum dos favoritos do navegador Safari ou como parte do nome ou endereço de algum dos seus contatos!
 

4 – Depois do ponto vem maiúscula
A lição que todos nos aprendemos na alfabetização também é dominada pelo iPad: para encerrar uma frase mais rapidamente, já inserindo um espaço após o ponto final e mudando para maiúsculas, tudo o que você precisa fazer é pressionar duas vezes a tecla espaço imediatamente após a última letra da frase, e o iPad fará o restante.

Para este atalho funcionar, entretanto, é necessário estar ativado o ‘Atalho “.”‘ em Ajustes / Geral / Teclado.
 

5 – Aspas secretas
Citações e descrições de diálogos usualmente exigem o bom uso de aspas, e o teclado do iPad tem pelo menos 2 bons truques relacionados a elas.

O primeiro é o “falso” gesto que permite inserir aspas expressas sem sair do teclado alfabético: pressione a tecla do ponto final (“.”) e, mantendo pressionada, arraste para cima, em direção à tecla “L”. Se você usa bastante aspas, este gesto logo irá ficar automático – bem como o seu vizinho que permite inserir um hífen expresso na tecla da virgula.

O segundo truque das aspas é na própria tecla ” do teclado numérico: mantendo-a pressionada você terá acesso a vários outros modelos de aspas tipográficas — e o mesmo vale para a tecla hífen do teclado numérico, que, sob pressão, revela também um travessão. A bem da verdade, várias das teclas de símbolos oferecem glifos adicionais quando pressionadas por algum tempo, mas as aspas e os travessões são necessidades tipográficas tão comuns que merecem a menção especial.
 

6 – Endereços expressos
A tecla dedicada “.com” que aparece no navegador e em algumas outras situações (infelizmente não em todas) em que você precisa digitar o endereço de um site também guarda um segredo revelado só sob pressão contínua: vários outros sufixos de domínios.

No caso da minha configuração, sob pressão ela revela, além dos domínios mostrados na imagem acima, também o brasileiro .br e o norte-americano .us.

No programa de e-mail, ao preencher os campos To:, Cc: e similares (quando também surge uma oportuna tecla @), a tecla ponto (“.”) tem efeito similar.
 

7 – A volta dos que não foram
Digitar um único caracter numérico no meio de uma expressão alfabética (ou de uma senha, endereço, marca, etc.) é uma ginástica ineficiente que envolve pressionar 3 teclas: a “.?123″ que aciona o modo numérico do teclado, o número desejado e a “ABC” para retornar ao modo alfabético

Mas existe um jeito mais fácil: não pressione a tecla “.?123″ da maneira usual, mas sim clique nela e arraste em direção ao número ou símbolo desejado – assim o retorno ao modo anterior será automático e imediato.

O mesmo vale para os demais modos do teclado.
 

Técnicas avançadas

Os 7 truques acima funcionam no seu iPad mesmo sem configurações específicas, mas você pode ir além usando configurações especiais – comece visitando Ajustes / Geral / Teclado, onde você pode desativar o corretor automático, colocar em operação um modo adicional que permite o uso de CAPS LOCK e mais.

E com apps adicionais você pode ir mais longe. Recentemente vimos 2 delas: o WriteRoom, editor que coloca uma fileira adicional no teclado do iPad trazendo símbolos de uso freqüente (parênteses, hífen, aspas, etc.) e o TextExpander Touch, que permite cadastrar abreviações e atalhos que, quando você digita em determinados aplicativos, são expandidos ou substituídos por expressões mais longas.

Há muitas outras dicas e apps a descobrir para tirar melhor proveito do teclado virtual. Acredito que o atual modelo nunca irá substituir um teclado mecânico para mim, mas ele já chegou ao ponto em que seu uso produtivo não exige mais grande sacrifício de minha parte, desde que eu posso apoiá-lo em uma mesa que permita preservar minha postura ;-)

E se você tem dicas adicionais a compartilhar, fique à vontade nos comentários!


Tags:
Compartilhe este post: Twitter, Facebook, impressão, etc.

• Siga no Twitter: @brmacblog e @augustocc
Compartilhar este artigo no Twitter
Compartilhar este artigo no Facebook
• Link direto para este artigo: http://br-mac.org/?p=1276
Versão para impressão e acessibilidade
Feed RSS do BR-Mac.org

Leia também:
Assine o feed RSS dos artigos
Siga o @brmacblog no Twitter
Comentar?

41 Comentários.

  1. Grande Augusto, excelentes dicas! Eu levei bastante tempo pra descobrir todas elas, queria ter lido esse post meses atrás :)

    A única que ainda não conhecia eram as aspas secretas, muito prático! Notei, porém, que o hífen que aparece na tecla vírgula, só funciona se o teclado estiver em português. Se estiver em inglês só aparece o apóstrofo.

    Uma dica adicional que descobri depois de um tempo é que você pode segurar a tecla shift enquanto digita outras teclas, para fazer um caps lock temporário, igual no teclado mecânico.

  2. Marcelo Baltar

    Excelentes dicas. Já uso algumas há algum tempo, principalmente a que considero a melhor (maior ganho em produtividade): esqueça os acentos e deixe o corretor trabalhar por você. Já disputei “campeonato” de digitação com tecladistas frenéticos de BlackBerry e sempre ganho. rs

    Só uma pequena correção: na dica 4 a tecla que pressionamos duas vezes é a de espaço, não o “.” (ponto).

  3. Teclar em touch nunca será prático. Deslizar os dedos por cima das letras para formar palavras é inacreditavelmente simples e intuitivo. Só se faz necessário não ter os dedos gordurosos e grudentos. Swype é assim e com ele digito textos razoavelmente longos mesmo de dentro de ônibus, já que as trepidações não atrapalham o deslizar. Como agora.

    Todas as entradas em meu blog foram escritas e postadas de meu smartphone. Limitações percebidas me estimulam, mas também por conta dessa facilidade a inspiração tem sido sempre registrada in loco.

    • Augusto Campos

      O swype seria uma adição muito bem-vinda ao iPad, na minha opinião, nemesis!

      • sabia que o ícone ainda me trairia… :p

        Colega meu comprou um Atrix e agora somos 2 Androids em uma seção cercados por 5 iPoneys de olhos brilhantes. Mas eles se impressionaram com o Swype. Eu já estou craque, é só questão de prática e dedos secos.

        • Eu acho o Swype muito bacana. Mas em todas as vezes que tentei usar até hoje não consegui, acho que tenho algum bloqueio mental XD

      • No Galaxy 5 o swype é particularmente desconfortável, principalmente se você acelar a digitação ele acha que você quer conectar as letras e sugere palavras toscas…aprendi a desabilitar o teclado da Samsung e utilizo o do Android 2.2 padrão.

  4. Nos primeiros dias fui alvo de gozaçāo por causa da “correçāo automática”, que gerava coisas absurdas como “nimbo olimpo nio”, que até hoje nāo sei de onde vieram nem o que eu estava tentando digitar… mas posso garantir que nāo era nada parecido! Estou usando agora sem correçāo automática, e realmente nāo sabia que o corretor é “inteligente”… vou dar mais uma chance, para testar a minha paciência com a fase de assimilaçāo do corretor. Post 100% útil!

  5. Excelentes, algumas realmente eu não conhecia.

  6. Flávio Carrijo

    Para acentuar no iPad mais rápido é só você tocar a tecla fazendo um movimento para cima. Se a tecla tiver mais de uma opção de acentuação você deve além de deslocar para cima deslocar também um pouco para o lado surgindo assim possibilidades diferentes de acentuação. Por exemplo, a tecla “o” com um movimento reto para cima mostra o “ó”, se for para cima e um pouco pra direita mostra o “õ” e um pouco pra esquerda mostra o “ô”.

    • Esse comentário valeu o artigo, ó! A dica 3 eu também não conhecia :)

      • Essa dica do Flávio eu percebi esses dias e fiquei muito feliz. É a MELHOR DICA para acentuação rápida no iPad (parece que no iPhone não funciona).

        Os acentos agudos (á, é, í, ó, ú) e o ce-cedilha (ç) são obtidos simplesmente arrastando a tecla pra cima, SEM ESPERAR O TEMPO DE APARECER TODAS AS OPÇÕES.

        Os acentos circunflexos, grave (crase) e o til (~) também podem ser obtidos sem esperar todas as opções. Basta fazer o movimento para cima e para o lado (movimento em “L”), às vezes pra direita, às vezes pra esquerda, conforme o acento que se quer.

        Fica muito mais rápido acentuar assim no iPad. Depois disso eu até desliguei o corretor automático. Dá uma destacada nessa dica aí, Augusto. Valeu pelas outras. Abraço.

  7. Luis Fernando Kieça

    Olá Augusto,

    Testei estas dicas de teclado também no iPhone com iOS 4.x. Todas elas funcionaram da mesma maneira, com excessão da dica 4 onde, ao invés do ponto, pressiona-se 2 vezes a tecla espaço.

    Fica aí a dica.

    Atenciosamente,

    Luis Fernando Kieça

  8. Muito bacana! Curti muito a dica pra inserir só um número e voltar para as letras :)

  9. muito bom!
    a unica coisa que não consegui fazer ainda é voltar sobre um texto sem apagar.
    alguém sabe?

    • Augusto Campos

      O teclado virtual padrão não tem teclas de setas – para você movimentar o cursor, deve tocar na tela no ponto em que quer que ele vá (mantenha pressionado por mais de um segundo para ter acesso a uma ampliação com mais precisão). Apps como o WriteRoom acrescentam – durante seu uso – teclas de setas ao teclado virtual.

      • Alessandro

        Cara, essa era a dica que eu precisava! Eu nunca tinha reparado que era uma ampliação que dava para ficar arrastando com ela exibida!! Eu acabava apagando a palavra inteira! Valeu!

  10. Caros, gostei muito das dicas ninja.
    Tenho uma pergunta? É possível bloquear spans no iPad, nao agüento mais receber lixo.
    Grato

  11. Olá gostei e valeu,me sigam todos no meu twitter @LuisGratao SDV

  12. ola , acabei de adquirir um teclado da logitech pro meu ipad , gostaria de saber se dar pra jogar com ele … tipo jogar shift 2 so nas teclas , sem precisar ficar virando o ipad prum lado e pro outro ?

  13. Dicas incríveis , eu que sou novata no Ipad estava sofrendo um pouco.

  14. Marcos Farias

    Instalei o apps Writerom, mas não apareceu a fileira adicional no teclado. Como faço?

  15. Julio Barbosa

    Ola Augusto muito util as dicas, é possivel adicionar simbolos como por exemplo metros quadrado, primeiro, segundo etc ?

    Obrigado

  16. Excelente post!
    Testei outras teclas e descobri uma infinidade de novos caracteres. Tente pressionar e descubra outras novidades: &, $, “, `, ?, !, .,

  17. roberto missano

    Falta incluir as teclas especiais: Tm, R de registrada, o símbolo da maçã e etc, que são obtidas pressionando junto com a tecla option.

  18. CarlSandey

    Parabéns e obrigado por essa dicas sobre o telcado do Ipad!

  19. Olá, meu teclado é logitech e estou com dificuldades para “achar” a crase (só consigo com função + ` a questão é q não fica em cida da letra…)
    Alguém sabe?

  20. Augusto Campos

    Vanessa, não tenho um teclado externo para testar agora, mas se estou bem lembrado, o procedimento é pressionar option (ou Alt) + ` e depois a letra a.

  21. Muito bom, comprei meu iPAD a poucos dias e estava com muitas dúvidas quanto ao uso do teclado, e sanei todas aqui. Valeu.

Comentar


Dicas iPad
Dicas Mac