Usando o iMac de 27 polegadas como monitor externo de outro Mac

Augusto Campos em 5/01/2012

O iMac é o bem-sucedido modelo de desktop all-in-one (CPU e display na mesma peça) da Apple que, além da questão do design e da disponibilidade dos maiores monitores entre todos os Macs, usualmente se destaca também pelo desempenho.

Como podemos ver no comparativo do desempenho de todos os Macs da linha atual, feito com base no SpeedMark (que testa diversas atividades "da vida real", como converter vídeos, copiar arquivos, importar documentos de texto, etc.), o iMac no momento ocupa o topo da lista, tanto no que diz respeito às configurações default (ganha o de 27 polegadas com i5) quanto nas configurações que a Apple vende sob encomenda (ganha o de 21 polegadas com i7).

Mas o iMac não é nada barato. Relutei bastante antes de me convencer a comprar um (mas a compra valeu muito a pena), e o que acabou servindo como argumento definitivo foi a possibilidade de ele continuar sendo útil mesmo depois que novos Macs futuros fatalmente deixarem bem para trás o seu desempenho a ponto de me fazer trocar.

E esta utilidade continuada é provida por um recurso interessante presente no meu iMac modelo Mid 2010 (e em outros modelos também): a possibilidade de outro Mac usá-lo como um monitor de 27 polegadas de ótima qualidade.

As instruções oficiais sobre como usar este iMac como monitor externo são bem detalhadas, mas vou resumir o procedimento: basta que tanto o iMac quanto o outro Mac estejam ambos em operação, e aí conectar um cabo Mini DisplayPort tanto à porta Mini Display Port do iMac quanto à porta Mini DisplayPort (ou Thunderbolt) do outro Mac.

Após poucos segundos o iMac entrará no modo Target Display e passará automaticamente a funcionar como um monitor externo do outro Mac. A CPU do iMac permanece ativa, e você pode inclusive pressionar ⌘+F2 (no teclado do iMac) para alternar entre o modo Target Display e a exibição da tela do próprio iMac.

Parece simples? O procedimento é mesmo bem simples, e eu tenho usado há algum tempo para eventualmente dotar o Air ou o MacBook de uma tela maior, quando a ocasião exige. No futuro, imagino que um Mac Mini modelo 2013 vá acabar sendo conectado desta forma em caráter mais permanente...

O cabo necessário

O procedimento é simples, mas tem uma pegadinha: você tem um cabo Mini DisplayPort? Eu nunca vi à venda no varejo brasileiro (se alguém tiver referência, avise!), e colocar adaptadores nas pontas de um cabo de outro padrão (DVI, HDMI, etc.) não serve para esta finalidade, segundo fui informado (a não ser que haja um conversor especial envolvido).

O que funciona (bem e com facilidade) é o cabo com as especificações exatas mencionadas na documentação oficial. Eu encontrei à venda na forma do Mini DisplayPort to Mini DisplayPort Cable, da Belkin - após procurar pelo melhor preço, comprei os 2 últimos de um vendedor inglês no eBay (há outros vendedores oferecendo o mesmo produto), e chegaram pelo correio em 3 semanas.

Uma dica: testei também com um cabo Thunderbolt (bem mais caro, relativamente fácil de encontrar no Brasil e que tem conectores no mesmo formato), sem sucesso no meu iMac 2010.

Segundo informações de outros sites, confirmadas pela Apple, caso o iMac em questão seja o modelo 2011, a situação se inverte: o cabo Thunderbolt passa a ser requisito, e a conexão só funcionará caso o outro Mac tenha também uma porta Thunderbolt.

Meus testes

Não fiz testes buscando compor uma análise científica, mas tenho usado o modo Target Display do iMac 2010 27 polegadas com pleno sucesso tanto com um MacBook Pro de 13 polegadas (ver foto abaixo - modelo 2011, já com porta Thunderbolt) quanto com um MacBook Air de 11 polegadas (modelo 2010, ainda com porta Mini DisplayPort).

O resultado destes testes práticos é excelente: basta plugar os conectores e pronto, o display do iMac vira monitorzão do outro Mac (e o processamento do iMac continua operando, embora sem display). Desplugando, ele volta ao seu comportamento normal. E se eu pressionar ⌘+F2, ele alterna instantaneamente entre os 2 modos.

Um detalhe interessante: mesmo no modo Target Display, o teclado do iMac continua permitindo ajustar o brilho do monitor, o volume do som e a mídia em execução (play, pause e skip do iTunes).

Tudo o que relatei diz respeito aos modelos de 27 polegadas, 2009 e 2010. No caso do modelo 27" 2011, consta que funciona de maneira similar, mas só com cabos e portas Thunderbolt. Para outros modelos e anos, não tenho informações.

Leia também:

Comentar

Comentários arquivados

Comentário de Junior Couteiro em 02/09/2012 às 20:08:14

Tudo bem Augusto??? Eu estou doido pro meu iMac vira monitor e eu não estou conseguindo, o meu iMac e um i5!!! Já comprei o cabo Thunderbolt, ja fiz os comandos e nada!!! O meu iMac não tem a entrada Thunderbolt e a outra parecido. Sera que tem que configura o iMac ou MacBook??? No iMac esta instalado o snow e no not esta o Mountain, sera que tem a ver cm alguma coisa??? Aguardo sua resposta!!! Abraço...

Comentário de Augusto Campos em 02/09/2012 às 22:26:31

Junior, se entendi bem a sua descrição, o problema é exatamente o cabo Thunderbolt. O que você precisa comprar é o cabo mencionado no artigo.

Comentário de Édy em 19/09/2012 às 17:43:37

Augusto, tenho uma dúvida. É possível conectar um macmini a um imac g5?

Comentário de Augusto Campos em 20/09/2012 às 14:19:46

Édy, eu não peguei a época dos G5, mas pelo que sei ele não tem entrada de vídeo, e assim não dá de fazer uma solução direta. Talvez via rede, mas o desempenho cai bastante.

Comentário de Eduardo em 22/09/2012 às 12:14:46

tenho um Dell inspiron que fui obrigado a comprar para rodar um software que só roda em Windows, mas queria usar meu imac 21,5 " como monitor secundário do meu dell. Consigo ???

Comentário de Augusto Campos em 22/09/2012 às 20:31:20

Eduardo, creio que não, exceto por recursos de rede (e aí o desempenho cai muito). Talvez com um conversor externo seja possível, mas não lembro de ter visto algum produto assim à venda.

Comentário de Elias em 28/09/2012 às 09:50:17

Augusto, Fiz a sua recomendação por aqui e não deu certo. Estou com o cabo da Belkin e pluguei no macbook pro e no imac, mas ele não entrou em modo display automático, como você mencionou. Tentei apertando command + F2 e essa função não realizada nada. Abraço, Elias

Comentário de Augusto Campos em 28/09/2012 às 09:55:29

Elias, nos próximos dias vou repetir por aqui o procedimento com versões atualizadas do sistema operacional e te informo o resultado. Enquanto isso, qual a sua versão do OS X, e os modelos dos 2 Macs envolvidos?

Comentário de Edrio em 04/10/2012 às 18:50:10

Olá amigo. Meu macbook pro é thunderbolt e meu imac é minidisplay... você sabe dizer se funcionaria já que os conectores são iguais?

Comentário de Alex Rodrigues em 06/10/2012 às 18:20:28

Augusto, Tenho um imac mid 2010. Vou comprar um led Thunderbolt display 27. O imac não tem entrada thunderbolt e pretendo comprar o led 27" como segundo monitor. Como faço a conexão visto que o imac não tem entrada thunderbolt?

Comentário de Augusto Campos em 09/10/2012 às 10:20:45

Alex, entre os requisitos oficiais do Led Thunderbolt Display está listado: "Thunderbolt-enabled Mac computer, including MacBook Air, MacBook Pro, Mac mini, and iMac". Creio que você deveria rever sua intenção de compra.

Comentário de Felipe em 05/11/2012 às 15:43:38

Olá, meu interesse seria o seguinte, usar meu iMac como um monitor de uma CPU Windows, queria da mesma forma que você esta utlizando, sendo que, em vez de conectar desde um macbook, seria de um CPU Windows, com essa tecla super funcional command + F2... pois quero usar tambem aplicativos e jogos que só roda em Windows, será que isso é possível Augusto?

Comentário de Augusto Campos em 05/11/2012 às 15:51:16

Felipe, não tenho conhecimento de nenhum adaptador que permita isso, as conexões dependem de haver porta Thunderbolt ou Mini DisplayPort no computador em questão.

Comentário de Kyrii em 09/12/2012 às 21:42:25

Não, só na entrade HDMI

Comentário de Rodrigo em 07/02/2013 às 14:08:42

Olá, tenho um imac 20" Dual Core, de 2006. Será que consigo usá-lo como segundo monitor num mac book pro?

Comentário de Augusto Campos em 07/02/2013 às 15:16:59

Rodrigo, acredito que não. Os procedimentos que eu conheço são para os modelos com porta mini DisplayPort ou Thunderbolt.

Comentário de Rodrigo em 07/02/2013 às 16:00:52

Ok então Augusto. Obrigado pela resposta.

Comentário de Raffa Santoro em 16/02/2013 às 19:35:00

Bom dia Augusto, Fiz a sua recomendação por aqui e não deu certo. Estou com o cabo Thunderbolt da apple de 2m e pluguei do Macbook Pro modelo 8,2 com versão 10.6.8 de 2011 no imac 21.5 meados 2010, versão 10.7.5 mas ele não entrou em modo display automático, como você mencionou. Tentei apertando command + F2 e essa função não realizada nada. Abraço, Raffa Santoro

Comentário de Raffa Santoro em 16/02/2013 às 19:39:07

Isso quer dizer que so funciona com IMac 27 polegadas?

Comentário de Augusto Campos em 17/02/2013 às 17:24:49

Sim, confirmo que a dica do artigo "Usando o iMac de 27 polegadas como monitor externo de outro Mac" é específica para os iMacs de 27 polegadas.

Comentário de Claudinei em 05/01/2012 às 10:48:12

Legal Augusto, Dessa maneira ele pode no futuro se transformar inclusive em servidor + monitor extra. Seria interessante se houvesse no próprio OSX alguma opção que permitisse usar esse monitor como fonte para AirPlay dos iOS devices. Encontrei esse app, mas é pago: http://www.airserverapp.com

Comentário de Alexandre Alencar em 05/01/2012 às 11:02:39

Aqui em Fortaleza já vi cabos Mini DisplayPort/Mini DisplayPort, extensores e cabos MiniDisplayPort para DisplayPort, sendo que este último desapareceu do mercado local (estou interessado em um para ligar o MacBook Pro '2011 num Dell U2211H que tem porta DisplayPort). Neste caso, deve funcionar também com outros dispositivos que tenham DisplayPort (como os Optiplex da Dell e os monitores da linha U e superiores). Na Monster Cable há uma seção só com produtos DisplayPort (MDP|DP -> VGA/DVI/HDMI/MDP/DP). Eles entregam no Brasil, mas o preço não é um dos melhores. http://www.monstercable.com/digital_life/categories/displayport.asp

Comentário de Augusto Campos em 05/01/2012 às 14:01:11

Também escrevi um post sobre o AirServer: http://br-mac.org/2011/10/airserver-assista-no-mac-aos-videos-do-seu-ipad-ou-iphone-via-airplay/

Comentário de Augusto Campos em 05/01/2012 às 14:02:46

Obrigado, Alexandre! Vale destacar, no interesse dos demais leitores, que neste link da Monster, o cabo necessário (MDP -> MDP) para a finalidade do artigo não está presente.

Comentário de Tiago em 05/01/2012 às 17:24:20

@off Sabe o que é mais legal na foto do artigo? Aquela calculadora de açougueiro no meio dos super-computadores mac! Hehehehehe

Comentário de Augusto Campos em 05/01/2012 às 18:26:22

Ela destoa mesmo, mas acho tão importante para a minha produtividade que escrevi um artigo em 2007 sobre a razão de eu tê-la sempre por perto.

Comentário de Leonardo Marmontello em 06/01/2012 às 16:29:24

Olá, desculpe a pergunta que não tem nada a ver com o artigo logo acima, mas é possível eu comprar um teclado igual ao seu na apple store, algum site ou em algum outro lugar? Digo, apenas o teclado, obrigado.

Comentário de Augusto Campos em 06/01/2012 às 20:02:11

Eu comprei há uns 2 meses na iPlace, já vi à venda na Saraiva e em outros locais também. Não é difícil, já que é um acessório oficial da Apple.

Comentário de Anderson Ramos em 08/01/2012 às 14:39:04

Olá, Legal o seu artigo! Você sabe se é possível ligar o XBOX 360 ou PS3 no monitor do iMac ou mesmo num Thunderbolt Display? Abraços, A.R.

Comentário de Beats By De Shop em 10/03/2012 às 00:26:20

sendo que este último desapareceu do mercado local (estou interessado em um para ligar o MacBook

Comentário de Augusto Campos em 10/03/2012 às 09:29:29

Qual último?