Instalar o iOS 6 no seu iPad é fácil – embora eu não recomende fazê-lo nas primeiras horas após a disponibilização, devido a usuais problemas causados pelo excesso de acessos aos servidores da Apple.

O iOS 6 é compatível com o iPhone 3GS, 4, 4S e 5, com o iPad 2 e o novo iPad, e com o iPod Touch das gerações 4 e 5. Vários dos seus recursos funcionam em todos eles, outros têm requisitos especiais e funcionam apenas nos mais recentes – como as fotos panorâmicas, que não estarão presentes no iPhone 4 para trás (nem no iPod Touch de 4ª geração).

Ele traz uma série de novidades, incluindo

• suporte nativo ao Facebook em vários componentes do sistema,
• o novo recurso de compartilhamento de álbuns de fotos (com comentários),
• facilidades para quando não podemos atender a telefonemas (responder com mensagens de texto pré-prontas ou ativar rapidamente um lembrete para retornar depois),
• possibilidade de definir um horário de silêncio, no qual ligações não geram alertas, mas podendo definir exceções,
• caixa de entrada VIP no e-mail
• sincronização de abas do navegador com outros dispositivos
• modo full screen do navegador quando o iPhone é segurado "de lado"
• fotos panorâmicas
• app store remodelada
• e mais

O que fazer antes de começar

Atualizar qualquer sistema operacional é sempre um procedimento delicado, mesmo quando a operação em si é simples.

Recomendo certificar-se de ter realizado os seguintes passos:

• conferir se há espaço disponível no iPad para fazer o download da nova versão. Se necessário, apague alguns apps volumosos, que você pode consultar em Ajustes | Geral | Uso – você poderá instalá-los novamente depois, mas atenção: considere que os dados armazenados pelos apps serão perdidos.
• verificar se o seu backup está em dia (seja no iCloud ou em uma sincronização com o iTunes),
• observar se a sua conexão de rede está funcionando bem
• garantir que o iPad esteja conectado a um carregador, para evitar surpresas desagradáveis durante o processo.

Além disso, sugiro não ter pressa de atualizar, especialmente no primeiro dia: muita gente vai estar tentando, e as conexões e demais recursos (incluindo suporte) estarão sobrecarregadas, não apenas podendo causar problemas, como ainda dificultando o acesso imediato a soluções.

Atualizar iPad para iOS 6: como fazer

Em primeiro lugar, certifique-se de estar rodando o iOS 5 ou superior, pois o iOS 5 (lançado em outubro de 2011) foi o primeiro a permitir a atualização a partir do próprio iPad, sem precisar do computador.

Para verificar sua versão, pegue seu iPad, toque no ícone Ajustes, selecione Geral e toque em Sobre.

Vai aparecer uma tela com diversas informações a respeito do seu iPad, incluindo a Versão, que no meu caso (e no momento em que escrevo) é a 5.1.1. Se a sua for inferior a isso (desde que seja 5.0 ou superior), prossiga – caso contrário, vá diretamente ao último parágrafo deste texto.

Para atualizar o sistema do seu iPad, basta usar o mesmo ícone Ajustes, tocar em Geral e em Atualização de Software. Se nova versão estiver disponível, basta aceitar a opção de atualizar, caso contrário você será informado de que sua versão já é a mais atualizada.

Em caso de problemas durante a atualização, o Guia Básico de Solução de Problemas com o iPad, da Apple, pode ajudar a evitar ter de levá-lo à manutenção especializada.

Dica extra: Caso o seu iOS seja da versão 4.x ou anterior, o procedimento acima não se aplica, e aí sugiro consultar a documentação oficial a respeito de como fazer a atualização via iTunes em seu computador.